-
1 self-contained flat
Макаров: отдельная квартира -
2 self contained flat
n. müstakil daire, müstakil kat -
3 self contained flat
n. müstakil daire, müstakil kat -
4 self-contained
1. a сдержанный, замкнутый, необщительный2. a полный, законченный3. a изолированный, отдельный4. a воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям5. a самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный6. a тех. независимый, автономныйСинонимический ряд:1. not needing others (adj.) competent; needing little help; not needing others; resolute; self-confident2. self-sufficient (adj.) closed; independent; self-centered; self-reliant; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining -
5 self-contained
adjective1) (not dependent) selbstgenügsam2) (Brit.): (complete in itself) abgeschlossen [Wohnung]* * *self-con·ˈtainedadj inv1. (complete) selbstgenügsam\self-contained community autarke Gemeinschaft2. (separate)\self-contained apartment separate Wohnung3. (taciturn) verschlossen, unnahbar* * *self-contained adj1. (in sich) geschlossen, selbstständig, unabhängig ( alle auch TECH), (Folge einer Fernsehserie etc) abgeschlossen:self-contained country Selbstversorgerland n;self-contained flat bes Br abgeschlossene Wohnung;self-contained house Einfamilienhaus n2. zurückhaltend, reserviert3. (selbst)beherrscht* * *adjective1) (not dependent) selbstgenügsam2) (Brit.): (complete in itself) abgeschlossen [Wohnung]* * *adj.abgeschlossen (Wohnung) adj.unabhängig adj. -
6 self-contained
[͵selfkənʹteınd] a1. сдержанный, замкнутый, необщительный2. полный, законченныйa self-contained programme of study - законченная программа изучения (какого-л.) предмета
3. 1) изолированный, отдельный (о доме, квартире)2) воен. отдельный; способный к самостоятельным действиям4. самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов; самостоятельный5. тех. независимый, автономныйa lectern with a self-contained light fixture - пюпитр с автономным освещением
-
7 self-contained
adj. \/ˌselfkənˈteɪnd\/1) komplett, som danner en enhet2) uavhengig, selvstendig, selvberget, selvforsynt3) selvbehersket, behersket, sanset4) tilbakeholden, innesluttet, introvert, som holder seg for seg selvself-contained flat leilighet (som er komplett med eget kjøkken, inngang m.m.)self-contained house (amer.) enebolig -
8 self-contained
adj1) нетовариський, стриманий, замкнутий2) окремий, ізольований3) військ. окремий; здатний до самостійних дій4) самостійний; що не потребує допоміжних механізмів; самообслуговуванні5) тех. незалежний, автономний* * *a1) стриманий, нетовариський2) повний, завершений3) ізольований, окремий (про будинок, квартиру); вiйcьк. окремий; здатний до самостійних дій4) який самообслуговується, без допоміжних механізмів; самостійний5) тex. незалежний, автономний -
9 self-contained
-
10 self-contained
[ˌselfkən΄teind] a ինք ն ամփոփ, ինքնուրույն, անկախ. a self-contained flat առանձին բնակարան -
11 self-contained
tr[selfkən'teɪnd]1 (flat etc) independiente, con entrada propia2 (person - independent) independiente; (- reserved) reservado,-aself-contained [.sɛlfkən'teɪnd] adj1) independent: independiente2) reserved: reservadoadj.• completo en sí mismo adj.• dueño de sí mismo adj.• independiente adj.• reservado, -a adj.selfkən'teɪnda) < flat> (BrE) con cocina y cuarto de baño propiosb) < person> ( independent) independiente; ( reserved) reservado[ˌselfkǝn'teɪnd]ADJ [flat] con entrada propia, independiente; [person] autónomo, autosuficiente* * *[selfkən'teɪnd]a) < flat> (BrE) con cocina y cuarto de baño propiosb) < person> ( independent) independiente; ( reserved) reservado -
12 self-contained
-
13 self-contained
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-contained
-
14 self-contained
прил.
1) замкнутый, необщительный;
сдержанный, самодостаточный it is a very self-contained company ≈ это очень замкнутый круг людей Syn: unsociable, reserved
2) сдержанный, выдержанный, хорошо владеющий собой it's important to be self-contained for a housewife ≈ домохозяйке не помешало бы уметь держать себя в руках
3) а) изолированный, отдельный( о доме, квартире) б) тех. автономный, независимый в) воен. отдельный, способный действовать самостоятельно (о части и т. п.) сдержанный, замкнутый, необщительный полный, законченный - a * programme of study законченная программа изучения (какого-л.) предмета изолированный, отдельный (о доме, квартире) - * flat отдельная квартира( военное) отдельный;
способный к самомтоятельным действиям самообслуживающийся, не требующий вспомогательных механизмов;
самостоятельный( техническое) независимый, автономный - * system замкнутая система - a lectern with a * light fixture пюпитр с автономным освещением self-contained автономный ~ замкнутый ~ независимый ~ самодостаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-contained
-
15 self-contained
op zichzelf staand, zelfstandig; houdt zichzelf in toomself-contained -
16 self-contained
-
17 self-contained adj
[ˌsɛlfkən'teɪnd](Brit: flat) indipendente -
18 self-contained
-
19 self-contained
[sɛlfkən'teɪnd] -
20 self-contained
/ US 
См. также в других словарях:
self-contained — [ˌself kənˈteɪnd] adj 1) a self contained flat is part of a larger house but has its own kitchen and bathroom 2) not needing the help or friendship of other people … Dictionary for writing and speaking English
self-contained — adjective 1 something that is self contained is complete in itself, and does not need other things or help from somewhere else to make it work: a self contained database package 2 someone who is self contained tends not to be friendly or show… … Longman dictionary of contemporary English
self-contained — UK [ˌself kənˈteɪnd] / US adjective 1) complete and able to work without the help of anything else The device is self contained, with an internal battery. 2) not needing the help or friendship of other people 3) a self contained flat has its own… … English dictionary
self-contained — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ completely, entirely … Collocations dictionary
self-contained — 1) ADJ GRADED You can describe someone or something as self contained when they are complete and separate and do not need help or resources from outside. He seems completely self contained and he doesn t miss you when you re not there... The… … English dictionary
self-contained — /sɛlf kənˈteɪnd/ (say self kuhn taynd) adjective 1. containing in oneself or itself all that is necessary; independent. 2. (of a flat or house) having its own kitchen, bathroom, and lavatory; not necessitating sharing. 3. reserved or… …
Lislea House Self Contained Accommodation — (Colac,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
New River Bluegums B & B / self-contained — (Camerons,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 985 … Каталог отелей
Self-creation cosmology — (SCC) theories are gravitational theories in which the mass of the universe is created out of its self contained gravitational and scalar fields, as opposed to the theory of continuous creation cosmology or the steady state theory which depend on … Wikipedia
Flat file database — A flat file database describes any of various means to encode a data model (most commonly a table) as a plain text file. Flat filesA flat file is a plain text file which usually contains one record per line. [Citation last = Fowler first = Glenn… … Wikipedia
flat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) set of rooms ⇨ See also ↑apartment ADJECTIVE ▪ big, spacious ▪ modest ▪ cramped, little, poky … Collocations dictionary
